英文語料庫

以下是上課外師推薦的語料庫,

http://www.natcorp.ox.ac.uk/

語料庫的使用在於選擇恰當的字彙組合,透過統計總共上億字的文本收集,選擇最常用的文字組合,可以知道哪些表達方式最常用,最合乎習慣,同時還可以分辨哪先是書寫或是口語習慣,或是只用在學術寫作。現在多數的辭典也有這種功能,在上億的語彙當中找出常見的 collection。Cambridge 雖然有個比 Oxford 這個還要多上幾倍的語料庫,卻只能給 Cambridge 的作者使用 …

Advertisements

One thought on “英文語料庫

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s